mardi 9 septembre 2014


Naissance du jumelage !
Entstehung einer Partnerschaft!



Située en Allemagne à une vingtaine de kilomètres de Munich, la ville de Gröbenzell présente des caractéristiques similaires à Garches.

Il n’en fallait pas plus pour lier ces deux communes, dans le cadre d’un jumelage, scellé le 18 septembre 1994 par une cérémonie officielle.



Dr. Bernd Rieder und Jacques Gautier unterzeichnen die Urkunde zur Partnerschaft
MM. Bernd Rieder et Jacques Gautier signent la déclaration officielle de jumelage


M. le sénateur-maire Jacques Gautier et Mme Yvette Raths, première présidente de l'association franco-allemande
Jacques Gautier und Yvette Raths, erste Vorsitzende des deutsch-französischen Vereins


 La création de l’Association Les Amis du Jumelage de Garches permet désormais de promouvoir et de développer, entre les deux populations, de nombreux échanges :


* Des relations suivies et privilégiées se sont établies grâce à des accueils réciproques, des échanges culturels, scolaires, linguistiques, sportifs et touristiques.
* Des amitiés se sont créées par le biais du jumelage qui permet de consolider des liens personnels ou associatifs.* Des expositions, des rencontres sportives et des visites organisées dans nos villes respectives ont lieu régulièrement. 




Chacun, Français ou Allemand, peut laisser un commentaire ! Il suffit de cliquer en-dessous sur "commentaire". N'hésitez pas !

Jeder, ob Deutscher oder Franzose, kann einen Kommentar hinterlassen! Man braucht nur unten auf „commentaire” zu klicken. Zögern Sie nicht länger !


Liens utiles / Nützliche Links :






  • Dictionnaire franco-allemand / Deutsch-französisches Wörterbuch
  • OFAJ / DFJW
  • Glossaires de l'OFAJ - DFJW-Glossare
  • Glossaire franco-allemand du scoutisme / Deutsch-französisches Glossar der Pfadfinderschaft
  • Erasmus








  • Retour page d'accueil
  • 1 commentaire:

    Michel Luciani a dit…
    Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.