Janvier 2019.
Je dois apporter ici quelques informations nouvelles concernant ce blog, créé par moi-même, Michel Luciani, en juin 2012.
La réaction que vous allez lire est celle de tout mon être contre le besoin de certains de trouver un profit de tout, même minime, à commencer par l'attitude de membres de l'Association à la fois confiants et naïfs, n'ayant aucune idée de ce qu'on fait de leurs cotisations, ni dans quelles conditions sont organisées certaines manifestations.
Il m'est apparu que des dysfonctionnements non négligeables touchaient l'Association du jumelage Garches-Gröbenzell, malgré mes demandes d'éclaircissement, en particulier des décisions arbitraires concernant voyages, relations avec élèves, activités décidées ou annulées en dehors du fonctionnement normal du Bureau (sans qu'on sache d'ailleurs par qui au juste), des propositions et mails auxquels personne ne répond, et un compte rendu financier lors de l'AG ne mentionnant jamais de poste de dépense précis, ce qui, bien que tout à fait légal pour une petite association, est plus que regrettable et laisse perplexe (attitude impensable en Allemagne !). On demande finalement à l'AG d'approuver des dépenses qu'elle ignore : Qui paie vraiment une cotisation ? Qui paie vraiment une sortie de groupe ou un restaurant ? Qui ne paie jamais rien ? Qui dépense quoi pour quoi ?
Le Conseil d'Administration ne joue qu'un rôle de potiche, n'étant en activité que 10 minutes par an à la fin de l'Assemblée Générale. Il y a là un véritable déficit de fonctionnement démocratique et un réel mépris envers les membres de l'association (bien dissimulé d'ailleurs par d'abondantes flatteries), qui m'interdisent à l'avenir d'être encore un acteur du CA et du Bureau, et donc l'AG du 15/11/2018 (21 présents, 29 absents), en me destituant, m'a épargné une démarche imminente — que l'indigence des activités proposées (malgré mon apport et mes propositions) n'aurait certes pas freinée.
Ce blog ne cautionne donc pas une opacité très suspecte et proche de la manipulation ni les dysfonctionnements évoqués, il exprime mon affection envers l'Allemagne et les Allemands, et l'espoir que les relations entre nos deux peuples grandiront encore en amitié.
Diese meine Reaktion ist die Empörung gegen Habgier und Nassauern an der Spitze des Vereins !!
Gewisse Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten sind zwischen dem Vorstand der Association du jumelage Garches-Gröbenzell und mir aufgetreten, und zwar infolge von unklaren, unberechtigten und durchaus willkürlichen Entscheidungen, die unsere Aktivitäten betreffen — von wem getroffen, weiß man eigentlich nicht —, wobei auf die eigenen Vorschläge und E-Mails keine Antwort gegeben wird, sowie wegen der Weigerung, der Generalversammlung detaillierte Abrechnungen vorzulegen, was zwar im Falle eines kleinen Vereins nicht gesetzeswidrig, aber doch sehr bedauerlich ist und manche stutzig machen mag (und in Deutschland undenkbar wäre). Dabei ist der Verwaltungsrat nur eine Marionette. Meiner Ansicht nach verraten diese Missstände ein klares Defizit an demokratischen Regeln und Verachtung gegenüber den Vereinsmitgliedern (allerdings durch mancherlei Schmeicheleien wohl vertuscht), wobei die Dürftigkeit der gebotenen Aktivitäten (trotz meiner Beiträge und Vorschläge) ein erschwerender Umstand ist.
Dieser Blog soll also nicht den Eindruck erwecken, ich wäre mit der erwähnten, äußerst suspekten Undurchsichtigkeit und dem fehlerhaften Funktionieren des Vereins einverstanden — er soll aber weiterhin meine Zuneigung, meine Liebe zu Deutschland und den Deutschen bekunden!
Juin 2012
Nous avons à présent notre blog ! Il doit être le trait d'union entre tous les membres du jumelage, Français et Allemands, et tous les hommes qui croient que l'amitié entre les peuples et les gens n'est pas un mot creux, qui ont aussi expérimenté l'hospitalité et la chaleur humaine du pays voisin !
Au-delà, nous n'oublions pas qu'il nous importe aussi de rapprocher les jeunes des deux pays voisins, qui constituent notre avenir et, un jour, oeuvreront à notre place pour que soit poursuivie cette amitié franco-allemande si précieuse qui nous tient tant à coeur !
Juni 2012
Wir haben nun unseren Blog! Er soll ein Bindeglied zwischen allen Mitgliedern dieser Städtepartnerschaft sein, Deutschen und Franzosen, und all denen, die glauben, dass Völkerverständigung und Freundschaft zwischen Mitmenschen kein leeres Wort ist, und die auch die Gastfreundschaft und die menschliche Wärme des Nachbarlandes erlebt haben!
Wir haben nun unseren Blog! Er soll ein Bindeglied zwischen allen Mitgliedern dieser Städtepartnerschaft sein, Deutschen und Franzosen, und all denen, die glauben, dass Völkerverständigung und Freundschaft zwischen Mitmenschen kein leeres Wort ist, und die auch die Gastfreundschaft und die menschliche Wärme des Nachbarlandes erlebt haben!
Darüber hinaus vergessen wir nicht, dass es uns ein wichtiges Anliegen ist, die Jugendlichen der beiden Länder noch näher aneinander zu bringen, die ja unsere Zukunft sind und eines Tages an unserer Stelle dazu beitragen werden, dass diese so wertvolle deutsch-französische Freundschaft weiter fortbesteht, diese Freundschaft eben, die uns so sehr am Herzen liegt!
Ci-dessous, le sommaire de ce blog ; il suffit de cliquer sur la rubrique que vous souhaitez. N'oubliez pas qu'un blog sert aussi à ce que chacun puisse laisser un commentaire au bas de chaque rubrique ; n'hésitez pas, dans quelque langue que ce soit, afin que ce blog soit véritablement vivant !
Le site de nos amis de Gröbenzell est ICI
Sommaire / Inhaltsverzeichnis
Visites diverses (juin 2012 /Besichtigungen im Juni 2012
Petit-déjeuner de l'Association (fev 2013) Frühstück im Verein
2 commentaires:
N'hésitez pas à vous manifester !
Pauvre type
Enregistrer un commentaire